[ Nous à la festa mayor d'une des facs de Barna ]
.. Le Barça insolite n°4 .. Les Botellones
intraduisible pour la simple et bonne raison que ça existe pas en France ! Un
Botellón (de Botella = bouteille et du suffixe ón = traduisant l'éxageration, > une éxagération de bouteilles quoi loool !) c'est quand
plein de jeunes se reunissent sur la voie publique pour boire. C'est pour ça que souvent la nuit en Espagne, et en particulier le week end, on voit des tas de jeunes se ballader avec des bouteilles d'alcool dans les mains, ou avec des bouteilles de cocas remplies de sangria ou autres délices alcoolisés,servant de couverture à leur
s ocherie! xD A voir au moins une fois ! Le plus grand Botellón si je me trompe pas a réuni 20 000 personnes à Granada (c'était lors d'un concours de botellón entre plusieurs villes espagnoles) ! A Barna on peut par exemple jeter un coup d'oeil sur la Plaça de Catalunya pour voir ce que ça donne :-) Inutile de préciser qu'ils sont interdits mdr !
Les Fiestas de piso
Traduction : les fêtes en appart ! Comme son nom l'indique c'est une fête qui a lieu dans un appart d'étudiants. Le principe : chaque colloc de l'appart invite quelques amis, qui invitent des amis, qui invitent des amis, etc ! Seule condition : ramener un petit quelque chose (une bouteille par ex !). Ca permet de faire la fête pour pas trop cher, de rencontrer des gens, et tout ça dans une ambiance plus cool que si c'était en boîte ou dans un bar.. Assez facile de s'y incruster, même sans connaître les proprios de l'appart.. Ce sont mes soirées préférées ;-)
Les bars/boîtes
Sinon, pitet un peu plus classique pour nous francesitos : il est coutume ici de faire la tournée des bars jusqu'à 3h du mat' (heure de fermeture), puis direction les boîtes de nuit (qui commencent à se remplir à cette heure là, alors que chez nous COCORICO on fait les poules et on va en bôite dès 1h (mdr zavé calé le jeu de mot ? uééé je sais c'est débile ;D ). Bref les bars j'en ai fait quelque uns, mais j'suis encore jamais allée en boîte... On s'est promis avec Mary de pas faire les mémés plus longtemps et donc on va réparer ça très prochainement ! :p
Canapé pliant sans claque... ? Encore un botellón avec les effets spéciaux pour s'y croire vraiment mdr